حرم

I
الوسيط
(حرَمَ) فلانًا الشيءَ -ُ حِرمانًا: منعَه إِيّاه.
(حرُمَ) الشيءُ -ُ حُرْمَةً: امْتنع. و يُقال: حَرُم عليْه كذا. و- الصلاةُ حُرْمًا: امتنَع فعلها.
(أَحْرَم) الرجلُ: دخَل في الحَرَم، أَو البلدِ الحَرام، أَو في الشَّهر الحَرام، أَو في حُرْمة من عهدٍ أَو ميثاقٍ. و- بفلان: نَزَل في حَرَمِهِ احْتماءً به. و- بالصّلاة: دخَل فيها. و- عن الشيء: أمْسَك. و- بالحجّ أو العُمرة: دخَل في عَملٍ يحرم عليه به ما كان حَلالاً.
(حَرَّمَ) الشيءَ عليه أَو على غيره: جعله حرامًا.
(احًتَرَمَهُ): كرّمه.
(تَحَرّم) منه بحُرْمة: تَحَمّى وتمنَّع. و- فلانٌ بفلانٍ: عاشَره ومالَحه وتأَكَّدت الحُرْمة بيْنهما. و- بطعامِه ومُجالسته: حَرُم عليه بسبَبِهما ما كان له أَخْذُه.
(اسْتَحْرَم) الشيءَ: عدَّه حرامَّا.
(الحَرام): الممْنُوع من فعله. والبيت الحرام: الكعبة. والمسْجد الحَرام: الذي فيه الكَعْبة: والبَلد الحَرامِِ: مكَّة. والشَّهر الحرام: واحد الأَشهر الأَربعة التي كان العرب يُحرِّمون فيها القتال، وهي: ذو القعدة وذو الحجة والمحرَّم ورجب. وفي التنزيل العزيز: إِنَّ عِدَّةَ الشُّهُورِ عِنْدَ اللهِ اثْنَا عَشَر شَهْرًا فِي كِتَابِ اللهِ يَوْمَ خَلَقَ السَّموَاتِ واْلأَرْضَ مِنْها أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ، ويقال: حرامُ الله لا أَفعل كذا: يَمينُ الله.
(الحرامِيّ): اللصّ. (مو).
(الحَرَم): حرم مكَّة. والحَرَمان: مكّة والمدينة. وحَرمُ الرجلِ: ما يُقاتِل عنه ويحميه. و- زوجته (مو). (ج) أَحْرَامٌ.
(الحُرْمة): ما لا يَحِلُّ انتهاكُه من ذِمّة أَو حقٍّ أَو صَحبة أَو نحو ذلك. و- المرأَة. و- حَرَم الرجل وأَهله. و- المهابة. (ج) حُرَمٌ.
(الحَرمِيّ): المنسوبُ إلى الحَرَم من الناس ومن غيرهم. يقال: ثوبٌ حَرَميٌّ.
(الحِرْمِيُّ): المنسوب إلى الحَرَم على غير قياس.
(الحَرِيمُ): ما حُرِّم فلا ينُتَهك. و- ثوب المُحْرِم. و- من كلِّ شيءِ: ما تبعه فحرُم بحرْمَته من مرافقَ وحقوق؛ فحريم الدار: ما أَضيف إِليْها من حقُوقِها ومرافِقها، وما دَخَل في الدار مما يُغلَق عليه بابُها. وحرِيم المسْجد، وحريمُ البِئْر: الموضع المحِيطُ بهما. (ج) أَحْرام.
(الحَرِيمة): ما فاتَ من كلّ مطْموعٍ فيه.
(المُحَرَّم): ذو الحُرْمة. و- من الإِبل: الصّعب الذي لا يُركب، كأَنما حُرِّم ظهْره. و- أوّل شهور السّنة الهجريّة، و هو ثالث الأشهر الحُرُمِِ الثلاثة المتتابعة. ولا يأتي المحُرَّم إلاّ معرّفًا بأل. (ج) المحَارِمُ والمحاريم والمحرّمات. و- من الجلُود: ما لم يُدبَغْ، أَو ما لم تتمّ دباغَتُه. و- من السِّياط: الجديد الذي لم يُلَيَّنْ بعدُ. و- من الأَنف: مارِنُه.
(المَحْرَم): ذو الحُرْمة. و- من النِّساء والرِّجال: الذي يحْرُم التزوُّج به لرحِمِه وقرابته. و- ما حرّم الله تعالى. (ج) مَحارِمُ. ومحارِمُ اللَّيل: مخاوفه.
(المِحْرَم): لباس الإِحرام.
(المَحْرَمة، والمَحْرُمة): ما يحرم انْتهاكُه من عهدٍ أَو مِيثاقٍ أَو نحوهما. و- زوجة الرَّجُل وعيالُه وما يحميه. (ج) مَحارِمُ.
(المَحْرُوم): الشّقيّ الذي لا يصيب خيرًا من وجه يتوجَّه إِليه.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
حرَّمَ يحرِّم، تحريمًا، فهو مُحرِّم، والمفعول مُحرَّم
• حرَّم الشَّيءَ:
1- جعله حَرامًا، ضدّ حلَّله "حرَّم اللهُ القمارَ- رَوَى عَنِ اللهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَنَّهُ قَالَ: يَا عِبَادِي إِنِّي حَرَّمْتُ الظُّلْمَ عَلَى نَفْسِي وَجَعَلْتُهُ بَيْنَكُمْ مُحَرَّمًا فَلاَ تَظَالَمُوا [حديث]- {وَأَحَلَّ اللهُ الْبَيْعَ وَحَرَّمَ الرِّبَا}".
2- جعله ممنوعًا "حرَّمت الدّولُ الكبرى التَّجاربَ النَّوويَّة على الدول الصغيرة- حرَّم تحريمًا قاطعًا بيعَ المخدرات".
• حرَّم البلدَةَ: جعل لها حَرَمًا آمنًا "{إِنَّمَا أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ رَبَّ هَذِهِ الْبَلْدَةِ الَّذِي حَرَّمَهَا}".
III
معجم اللغة العربية المعاصرة
حرَمَ يَحرِم، حِرْمًا وحِرْمانًا، فهو حارِم، والمفعول مَحْروم
• حرَمه الميراثَ/ حرَمه من الميراث: منعه إيّاه "حرمتنا الظروفُ الاقتصاديّة التَّمتُّع بمباهج الحياة- حرَمه الدراسةَ/ من الدراسةِ: منَعه منها- صِلْ مَنْ قَطَعَكَ وَأَعْطِ مَنْ حَرَمَكَ [حديث]"| حِرْمان الذَّات: امتناع المرء طوعًا عن بعض الأشياء.
IV
معجم اللغة العربية المعاصرة
حَرَم [مفرد]: ج أحْرام:
1- ما لا يحلّ انتهاكه، وما يحميه الرَّجل ويدافع عنه "بيت الرَّجل وأسرته حَرَم- الحَرَم المكيّ/ القدسيّ/ النبويّ/ الجامعيّ"| ثالث الحَرَمين/ الحرم الأقصى: بيت المقدس- حَرَم الرَّجل: ما يقاتل عنه ويحميه، وشاع استعماله بمعنى الزَّوجة.
2- اسم ذات، مكّة وما حولها "حَمام الحَرَم [مثل]: يُضرب به المثل في الأمن والصّون- {أَوَلَمْ نُمَكِّنْ لَهُمْ حَرَمًا ءَامِنًا يُجْبَى إِلَيْهِ ثَمَرَاتُ كُلِّ شَيْءٍ}"| البيت الحرَم: الكعبة المشرَّفة، بيت الله الحرام.
• الحَرَمان: مكّة المكرَّمة والمدينة المنوّرة، وما أحاط بهما إلى قريب من المواقيت التي يُحرِمون منها.
V
معجم اللغة العربية المعاصرة
حُرْم [مفرد]: مصدر حرُمَ على.
VI
معجم اللغة العربية المعاصرة
حِرْم [مفرد]:
1- مصدر حرَمَ.
2- حرام.
VII
معجم اللغة العربية المعاصرة
حرُمَ على يَحرُم، حُرْمًا وحَرامًا وحُرمَةً، فهو حريم، والمفعول محروم عليه وحريم
• حرُم الشَّيءُ عليه: امْتَنَع "حرُم عليه الخروجُ- يحرُم الصَّومُ على الحائض- حرُمت المرأةُ على زوجها: مُنع من مسِّها- تفنى اللَّذاذة ممَّن نالَ صفوتها ... من الحرام ويبقى الإثمُ والعارُ"| مكان حرام: لا يُنتهك.

Arabic modern dictionary. .

Look at other dictionaries:

  • حرم — حرم: الحِرْمُ، بالكسر، والحَرامُ: نقيض الحلال، وجمعه حُرُمٌ؛ قال الأَعشى: مَهادي النَّهارِ لجاراتِهِمْ، وبالليل هُنَّ عليهمْ حُرُمْ وقد حَرُمَ عليه الشيء حُرْماً وحَراماً وحَرُمَ الشيءُ، بالضم،حُرْمَةً وحَرَّمَهُ الله عليه وحَرُمَتِ الصلاة على… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • ҳарамгоҳ — [حرم گاه] кит. ҷои ҳарам, ҳарамхона …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ҳарамнишин — [حرم نشين] парданишин, пинҳонбуда …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ҳарамсароӣ — [حرم سرايي] бошишгоҳи занон дар қасри подшоҳӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ҳарамхона — [حرم خانه] ниг. ҳарамсарой …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Haram — The Arabic term Unicode|ḥaram has a meaning of sanctuary or holy site in Islam.EtymologyThe Arabic language has two separate words, ar. حرم Unicode|ḥaram and ar. حرام Unicode|ḥarām , both derived from the same triliteral Semitic root Unicode|Ḥ R… …   Wikipedia

  • Haram el-Shawaf — Infobox Egyptian pyramid Name=Haram el Shawaf Arabic: حرم الشواف ( The Sentinel ) Type=True pyramid (ruined) Owner=Djedkare Isesi CoordsTitle=coord|29|51|04|N|31|13|15|E| Date=5th Dynasty Ancient=Beautiful is Djedkare Isesi Base=78.60 metres… …   Wikipedia

  • Harem — Der Ausdruck Harem (haram / ‏ حرم‎ / ḥaram /‚verboten; unverletzlich, tabu, heilig (bezogen auf ein Gebiet); Frau‘) bezeichnet einen abgeschlossenen und bewachten Wohnbereich eines Serails oder Hauses, in dem die Frauen, die weiblichen… …   Deutsch Wikipedia

  • Мечеть Имама Али — У этого термина существуют и другие значения, см. Мечеть Имама Али (значения). Мечеть Мечеть Имама Али حرم الإمام علي …   Википедия

  • Sanctuaire de Fatima Masoumeh — Le sanctuaire de Fatima Masoumeh Présentation Nom local حرم فاطمه معصومه Culte Musulman …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.